Khi Nicki ra đời, ông đã hoàn hảo.
Đôi khi, tôi thích nghĩ về anh ấy theo cách đó ...
cậu bé hoàn hảo của tôi.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng bất cứ thứ gì sẽ thay đổi.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng bất cứ điều gì có thể đưa anh ta đi.
Con trai tôi 16 tuổi khi ông qua đời.
Vâng, như bạn thấy
bởi vùng áp suất cao này, chúng tôi đã theo dõi ở đây,
chúng tôi đang xem xét
thời tiết ẩm ướt trong những ngày tới tiếp theo.
Chúng ta sẽ xem xét lượng mưa tiếp tục
vào phần cuối của tuần ...
Brady!
Bạn sẽ cần điều này.
Đó là nghĩa vụ phải mưa.
Tôi chỉ muốn nhắc bạn
rằng chúng ta có bữa tối tối nay.
Tôi đang nghe điện thoại.
Cô không thể tiếp tục làm điều này.
-Vâng.
Dale?
Vâng?
Bạn có nghĩ rằng họ có thể thích một số hoa từ vườn?
Tôi ko biết
Chúng ta có thể nói về điều này khi tôi về nhà không?
Vì vậy, những gì bạn phải nhớ
khi bạn đang fleshing ra một nhân vật,
ông là tổng của vật lý của mình tạo nên
và tất cả những ảnh hưởng mà môi trường của anh ấy tác động lên anh ta.
Không thể xem xét nhân vật,
ngoại trừ liên quan đến môi trường xung quanh mình.
Right?
Cuộc sống là sự thay đổi...
bạn biết đấy, sự xáo trộn nhỏ nhất
thay đổi mô hình của toàn bộ ...
Được rồi, tôi nghĩ đó có thể là nó.
Ừ.
Được rồi, đưa giấy tờ của bạn lên trên đường đi của bạn ...
xin lỗi, xin vui lòng tạo thành một dòng.
Tôi sẽ ở đây 5 phút nữa.
Cảm ơn
Hi.
Lý do gì?
Tôi làm việc trong TV, những giờ là điên,
và tôi thực sự ...
Tôi không thể để mất công việc của tôi.
Vì vậy, tại sao bạn lại tham gia khóa học này?
Tôi đoán tôi nghĩ rằng nó sẽ được dễ dàng.
Đó không phải là câu trả lời mà người hướng dẫn thích nghe.
-Vâng.
Tôi xin lỗi, điều đó thực sự ngu ngốc.
Được rồi, nói thật với tôi,
tại sao bạn lại làm phiền với khóa học này?
Tôi đang tham gia khóa học này để có được bằng cấp của tôi
do đó, những người đàn ông mà tôi làm việc với
sẽ không chỉ nhìn tôi như một cô gái tóc vàng câm
ai là người hoàn hảo cho thời tiết.
Vui mừng khi nghe nó.
Mày tên gì?
Sherri.
Được rồi, Sherri từ thời tiết,
bởi vì bạn đã được như vậy trung thực,
Tôi sẽ đưa cho bạn cho đến thứ hai.
Thật ư?
Vâng, không có lý do gì.
Được chứ? tôi hứa
- Cảm ơn anh - Không có gì.
Này, gì vậy mày?
Nhận được trong trò chơi.
Không, cám ơn. Tôi không có hứng.
Jordie người đàn ông, tôi không muốn nhìn thấy bạn trở lại đây.
Được rồi, lần sau,
đó không phải là thời gian dễ dàng này, đúng không?
Tôi sẽ không trở lại.
Tốt. Đó là điều tôi muốn nghe.
Hãy đi, chúng ta hãy cùng chơi.
Hãy chơi. Nào.
Này!
Mẹ kiếp!
Thế là đủ rồi! Fucking giết bạn!
Bạn là ai luôn luôn gọi một freak? Bạn fuck!
Shh! CĂł chuyá »‡ n gĂ¬ vá»> i con trai.
Bởi vì tôi sẽ không bao giờ ở bên
để chăm sóc em nhiều hơn nữa, được không?
Bỏ tay ra!
Với sự tích lũy
có thể lên tới khoảng 20 milimét mưa
vào tối Chủ Nhật.
Không phải bất cứ điều gì bất thường trong khoảng thời gian này của năm.
"Không phải bất cứ điều gì bất thường trong thời gian này của năm ..."
nhìn mức cao 14,
nhìn xuống khoảng 6 độ tối nay.
Dave, quay lại với bạn.
Alô?
Có ai không?
Alô?
Chào. Đây có phải là Dennis?
Không, bây giờ anh ấy không có nhà.
Bạn có biết khi tôi có thể tiếp cận anh ta?
Tôi xin lỗi tôi phải đi ngay bây giờ.
XIn chờ...
- Ồ, không không không không không.
Victoria, ngày 5 tháng 8 năm 1959 là ...
nắng, 24 độ ...
Ladner ... 1979 ...
11/2012
4 tháng 4 năm 1969, 14 độ,
không phải là bất thường trong thời gian này của năm.
Không phải là bất thường.
Vâng, nó có bức tường đôi,
mũ trùm thép không gỉ,
điện tử đánh lửa chéo,
bắn 57.000 BTU
thông qua sáu điều khiển độc lập
đầu đốt bằng thép không gỉ ...
bạn đã có các Rotisserie,
bên burner ...
Vâng, đó là thương mại cấp, phải.
12.000 đầu vào BTU.
Thật ư?
Vâ
Yeah, đó là một món nướng tuyệt vời, Jerry.
... sâu hai inch.
Nhưng mốc đen, đó là rơm cuối cùng.
Vì vậy, chúng tôi đang kiện nhà thầu.
Thật ư?
Vâng, bạn đã nhìn thấy công việc ...
Jerry chỉ đứng lên trong vòng tay toàn bộ chuyện.
Tôi ghét những vụ kiện pháp lý,
Tôi thực sự đã thấy nó.
Nhưng nếu bạn nói đúng, bạn nói đúng,
và bạn đã có để có một đứng,
nếu không mọi người sẽ đi bộ khắp nơi.
Tôi chưa bao giờ thấy sự thiếu năng lực như vậy,
bạn không nghị vậy sao?
Cath?
Xin lỗi.
Bạn đã thấy cho chính mình, tôi có phải không?
Tất nhiên
Alrighty ...
không phải cho tôi, cảm ơn bạn.
Cô chắc chứ?
Tôi không ăn thịt đỏ.
Hả?
Không có thịt đỏ, Cath?
Không.
Kể từ khi nào?
Vì tôi không ăn.
Đó là vô lý. Chỉ cần cho cô ấy một miếng thịt bò ...
Tôi nói tôi không muốn bất kỳ.
Tại sao bạn không lắng nghe?
Cảm ơn
Tại sao bạn không để một ít thịt gà, em yêu?
Không có rắc rối nào ...
Tôi nói tôi ổn.
Không có thịt đỏ? Chế độ ăn kiêng là gì?
Nó không phải là một chế độ ăn uống.
Vì tôi đang
không có carbs một ngay bây giờ bản thân mình, nhưng ...
rất nhiều thịt đỏ.
Và chất béo!
Oh, thần của tôi, nó là kinh tởm
những gì tôi phải ăn đôi khi ...
phải không Jerry?
Gì vậy?
Oh ... vâng, vâng.
Chắc chắn là vậy.
Làm thế nào bạn có được?
Được rồi.
Tôi đoán họ đã cho cháu ăn, hả?
Nghe, Elise và tôi đang nói chuyện ...
Elise? Elise có liên quan gì đến cái gì?
Cô ấy quan tâm đến bạn.
oh, được rồi
Vâng, cô ấy không phải là mẹ tôi, vì vậy tôi không hề hối hận, được chứ?
Này! Cẩn thận cái miệng của anh!
Được chưa?
Bạn nghĩ gì về mẹ của bạn?
về cách bạn đang chạy cuộc sống của bạn cho đến nay?
Không bắt đầu với mẹ fucking của tôi.
Nếu cô ấy còn sống hôm nay?
Bạn muốn ăn cắp một chiếc xe hơi,
bạn đập vỡ nó lên tất cả lãng phí ...
shining fucking example, Jordie.
Tôi sẽ không lấy thêm gì nữa.
Cháu có chứ?
Bạn sẽ làm gì, huh?
Bạn sẽ gõ một số cảm giác vào tôi?
Bạn đã nói gì với tôi?
Bạn biết đấy, tại trường Đại học Carly.
- Ừ, tớ biết mà.
Cô đến gặp tôi trước khi cô đến trường.
Ồ, cô ấy đã làm gì?
Vâng, cô ấy đã làm thế.
Vâng, ừm, cô ấy đang ở McGill.
Nó không chỉ là trường học,
cô ấy trước khi med.
Đó là trường đại học tốt nhất trong nước.
Vâng, tôi biết cô ấy ở đâu.
Cảm ơn
Mọi chuyện thế nào?
Brady đang ngủ.
Ok.
Nếu bạn chỉ cho tôi một phút,
Tôi sẽ cho bạn một chuyến đi về nhà.
Được rồi. Được rồi.
- Bình tĩnh nào.
Đây nè.
Dale? Dale?
Hãy nói với Nicky ...
Chúa Jêsus, Catherine ...
rằng tôi muốn đưa anh ta đến công viên vào ngày mai,
nhưng bây giờ tôi quá mệt mỏi khi đến gặp anh ấy.
Bạn sẽ nói với anh ta về tôi, làm ơn?
Đủ rồi!
Chỉ cần nằm xuống.
Cà phê?
Không.
Vì vậy, trong bức thư cuối cùng của bạn,
bạn đã đề cập đến một cái gì đó về một kế hoạch.
Yeah...
Tôi đã nghĩ có lẽ là đại học hay cái gì đó.
Vâng tôi tin
có một giảng viên của "có thể đại học hoặc một cái gì đó"
tại trường Alma Mater của tôi.
Vâng, đó có vẻ hấp dẫn.
Bạn có một tuần để tìm một công việc,
hoặc bạn đã biến mất.
Được chưa?
Tôi đã quyết định tôi không còn hỗ trợ bạn nữa.
Bạn đã đốt cơ hội của bạn.
Tôi phải đi.
Bye.
Anh ấy nhớ bạn, bạn biết đấy.
Cả hai chúng tôi đã làm.
Hmm
Rất vui khi được gặp lại bạn.
Bạn lớn lên rất nhiều.
Bạn không có một công việc hoặc một cái gì đó?
Đó là ngày của tôi đi.
Tôi sẽ dọn dẹp nhà cửa. Bạn muốn giúp?
Cô thấy sao?
Tùy bạn thôi.
Cha của bạn thích những cửa sổ này rất sạch sẽ.
Vâng, tôi có thể nói.
Carly luôn luôn sử dụng để giúp tôi.
Bây giờ tôi phải làm tất cả mọi thứ một mình.
Wao
Bây giờ phải là
một kinh nghiệm thực sự tốt đẹp mẹ / con gái.
Cô ấy là bạn tôi.
Cô ấy không phải là con gái của bạn.
Oh, và tôi cũng không phải là con trai của bạn.
Không ai nói bạn là như vậy.
Chỉ cần làm rõ.
Dale?
Hãy nhìn, tôi đã có một buổi sáng bận rộn. Tôi phải đi.
Bạn sẽ phải đưa Brady đến trường.
Tôi không cho một shit bạn cảm thấy như thế nào,
bạn đang đưa cậu ấy đến trường.
đây là sự thật?
Vì Đấng Cứu Thế, Catherine,
Tôi đang làm mọi thứ xung quanh đây.
Bạn phải kéo mình lại với nhau.
Chúng tôi là một gia đình.
Cái quái gì là nghĩa vụ phải nói?
Bạn quá bận rộn để nhận thấy
rằng chúng ta không còn là một gia đình nữa.
Hãy lắng nghe, chỉ cần đảm bảo anh ấy không muộn.
Okay?
Oh, không ngồi trên áo của tôi.
Tôi không có thời gian để sắt nó.
- Xin lỗi.
Bạn phải học ở trường mấy giờ?
8:45.
Té mau!
Mở ra. Tôi đây.
Có thể bạn nên gọi cho chủ nhà.
Cửa trước bị hỏng.
Ok.
Tôi cũng nhận được thư của bạn, một số sách.
Cảm ơn
Bạn có thuốc của bạn?
U.
Tôi không thấy họ ở bất cứ đâu.
Thuốc của bạn ở đâu?
Dennis, đâu là thuốc của bạn?
Tôi đặt chúng vào phòng tắm bây giờ.
Ok.
Vì vậy, chúng tôi đang tốt ... về điều đó.
Bạn muốn đi ra ngoài để đi bộ?
Không.
Đây là gì?
Walter, bạn không thể đọc được.
Ai là người này? Ai là Sylvie?
Đưa cho tôi thư của tôi!
Không đánh. Không đánh.
Cố ấy là bạn gái của bạn?
Không!
Sylvie ...
Walter! Nào.
Vì thế đừng khắt khe quá nhé.
Tôi chỉ quan tâm đến lá thư của bạn, được chứ?
Tôi quan tâm đến Sylvie.
Được rồi, cô ấy vừa ra khỏi nhà tù,
và cô ấy muốn nhìn thấy bạn.
Cô ấy đang ở trong tù?
U.
Những gì cô ấy đã làm?
Một cái gì đó bất hợp pháp.
Không co gi xâu cả.
Tại sao bạn không đi ra ngoài và gặp cô ấy?
Tôi nghĩ rằng điều này có thể thực sự tốt cho bạn.
Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nếu bạn đi ra ngoài.
Come on, sao chúng ta không bắt đầu hôm nay?
Chúng ta sẽ bắt đầu ngày hôm nay.
Walter! Không lấy!
Walter!
Không, không, không
Đường mòn ... 1946 ...
nó đã được trừ đi 10 độ, ngày 8 tháng 7 năm 1999 rất, rất nóng ...
32 độ ...
Tôi xin lỗi, Dennis. Được rồi phải không?
Tất cả các bạn, Dennis?
Không nên làm điều đó, Walt.
Tôi sẽ không làm lại lần nữa, tôi hứa.
Không nên làm điều đó, Walt.
Không ... nhìn, tôi đã nói gì? Tôi hứa sẽ không làm điều đó nữa.
Tôi sẽ cho phép bạn đi ra ngoài của riêng bạn
khi bạn đã sẵn sàng, được không? Đuợc?
Ok.
Tôi sẽ đi, okay?
Tôi sẽ gọi cho bạn sau, được không?
Ok.
Cách đây hai năm,
và có thể bắt đầu các phiên này ngay bây giờ
là một sự lãng phí thời gian.
Tại sao bạn nghĩ bạn đang ở đây?
Chỉ để làm sạch lương tâm của tôi, có thể buông bỏ.
Tôi muốn bạn mô tả nó với tôi.
Mô tả tai nạn.
Chỉ cần giả vờ rằng nó giống như một câu chuyện ngắn, được thôi,
như thể bạn mô tả người khác ...
"có một người đàn ông."
Có một người đàn ông. Tên anh ấy là ...
Không, không.
Đừng đặt tên anh ấy ...
anh ấy chỉ là một người đàn ông.
Người đàn ông đang lái xe.
Người đàn ông say xỉn.
Người đàn ông có anh trai trong xe.
Và tại sao anh ta lại uống rượu?
Tôi ko biết
Tại sao người đàn ông này uống rượu?
Ý tôi là, phải có lý do nào đó.
Có phải là một bữa tiệc, có phải đó là một dịp đặc biệt không?
Người đàn ông đang uống để quên.
Anh ta thường say rượu sau giờ làm việc.
Anh ta sẽ đến quán bar của trường đại học,
nơi các giảng viên khác đi.
Hắn là một giáo viên.
Anh ấy cảm thấy như là thất bại ...
và tại sao anh lái xe cùng anh trai?
Có phải anh trai anh ta ở quán bar với anh ta?
Không, anh trai của anh ta đang ở nhóm ...
ông bị tự kỷ,
và anh ta sẽ đi đến nhóm trị liệu này
đó là gần trường đại học mỗi thứ Sáu.
Thông thường, anh ta sẽ lên xe buýt,
nhưng đã có cuộc đình công quá cảnh này,
do đó, ông đã mong đợi một chuyến đi.
Nhưng người đàn ông đã quên, và ...
khi anh nhận ra anh ấy muộn thế nào,
anh vội vã chạy như quỷ.
Và anh ấy cảm thấy ...
khủng khiếp vì để lại anh trai.
Anh đã đứng trong không gian nhỏ này
giữa các cửa bên trong
và các cánh cửa bên ngoài,
đi bộ trong các vòng kết nối trong một giờ ...
và anh chàng bảo vệ
đã cố gắng đẩy anh ta ra ngoài phố
khi tôi tới đó,
và Dennis, anh ấy la hét như một kẻ điên.
Và...
Tôi đã say
và đã cố gắng để có được anh ta trong xe.
Và tôi lái xe quá nhanh ...
Tớ...
Sơ ổn chứ ?
Một bài báo, tôi ...
Tôi đã tìm thấy nó.
và tôi đã cố gắng để ném nó ra,
Nhưng mình không thể.
Bài báo là gì?
Một trong những về tai nạn.
Có một hình ảnh của cậu bé ...
anh đang mặc anh ...
đồng nhất.
Đồng phục bóng rổ.
Một số loại sao.
Tên của ông ấy là gì?
Nick.
Reiker.
Chà...
Tôi cho rằng tôi nên hỏi.
Hãy nhìn, tôi không nghĩ
mà tôi có thể tiếp tục với những buổi học này.
Mẹ ?
Tôi không muốn bạn ở đây,
Tôi không muốn ai ở đây.
Tôi muốn hỏi nếu tôi có thể đi qua để Allen.
Không.
Tại sao không?
Cha mẹ của anh ấy sẽ ở đó không?
Tôi không biết nữa...
Tôi không muốn bạn đi đến đó nếu cha mẹ anh ta không ở đó.
Vâng, tôi không biết khi nào họ trở lại.
Vậy ... tôi có thể đi được không?
Goddammit, Brady.
Tại sao bạn không lắng nghe tôi?
Vì vậy, bạn đã ở trung tâm giam giữ trẻ ...
cho quá khứ ít trong khi nó trông giống như.
Bạn đã làm gì, bạn cướp ai đó?
Không.
Tôi không thấy làm thế nào điều này có bất cứ điều gì để làm với công việc.
Được rồi, bạn không muốn nói về nó,
bạn không muốn công việc.
Tốt thôi.
nhưng nếu bạn nghĩ rằng có một đội hình của những kẻ như tôi,
sẵn sàng thuê những kẻ như bạn,
bạn nên đi.
Bạn sẽ không muốn bỏ lỡ.
Tôi đã lấy cắp một chiếc xe.
Bạn lấy trộm một chiếc xe?
Ừ.
Và bạn nghĩ rằng bạn có thể xử lý này ở đây?
Ừ.
Được rồi, vì tôi nói với bạn, cậu bé, không có chuyện đùa.
Sau khi 5:00 đến,
nó đánh nhanh và tức giận.
Nơi đây biến thành sở thú.
Được rồi.
Bạn đã có một chiếc xe?
- Thật sao? - Vâng?
Tôi có thể đến đây.
Bạn đã ăn cắp chiếc xe của bạn?
Không.
Tính hài hước của quan trọng. Thật tốt khi có một khoảng thời gian vui vẻ.
Sơ làm gì thế?
Cua cua mẹ tôi. Nó quá runny.
Áo sơ mi xanh của bạn trên giường.
Chúng ta phải ở đó trong 45 phút, vì vậy ...
Tôi thậm chí không làm móng tay của tôi.
Hãy nhìn, tôi nghĩ chúng tôi đã nói về điều này.
Hãy nhìn, tôi không ở trong tâm trạng.
Ý tôi là, tất cả những gì nói về không gian, màu sắc và kết cấu,
nó đẩy tôi lên bức tường fucking.
Tôi thực sự, tôi không thể lấy nó, được không?
Hương vị này có ngon không?
Vì Chúa Cứu Thế, Abby,
Tôi đang cố gắng để cho bạn biết điều gì đó.
Bạn có thể đặt xuống nhúm cua fucking
và nhìn tôi, chỉ nhìn tôi thôi chứ?
Tôi không thể tin rằng chúng tôi chỉ bán được ba bức tranh tối nay.
Tôi không nhận được người.
Để có được họ để cam kết một tác phẩm nghệ thuật ...
Không.
Hiểu ý tôi chứ?
Tôi thấy điểm của bạn...
Điểm nào?
Dù bạn đang nói gì.
Bạn không nghe tôi.
Bạn đang lam cai quai gi thê? Cung cấp cho rằng trở lại.
Tôi đã xem nó.
Bây giờ tôi đang thiếu nó.
Thiếu gì?
Từ khi nào bạn xem thời tiết?
Nhìn kìa, tôi không ở trong tâm trạng, được chứ?
Bạn không bao giờ trong tâm trạng.
Tôi đã có rất nhiều giấy tờ cần thiết cho ngày mai.
Tôi phải làm việc.
Chắc chắn, Walt.
Bạn nên viết, không xếp loại giấy tờ.
Tại sao bạn không viết nữa?
Tôi dạy.
Điều đó không có nghĩa là bạn không thể viết.
Ý tôi là, khi lần đầu tiên gặp nhau,
bạn đã viết.
Bạn đã viết nhiều hơn
hơn là giảng dạy.
Vâng, bây giờ tôi là nhiều hơn vào giảng dạy.
Con người thay đổi.
Còn cuốn sách mới đó thì sao?
Rác.
Nó không phải rác.
Tôi đổ nó đi.
Tại sao? Đó là khởi đầu của một cái gì đó.
Thật tệ.
Bạn còn biết gì nữa?
Vâng, tôi từng là sinh viên của bạn.
Bạn đã từng có một sự tự tin nhất định trong phán đoán của tôi.
Ít nhất thì bạn cũng giả bộ.
TĂ'i, Abby, cĂi gĂi Ä'áşżn, okay?
Tôi không hiểu làm thế nào bạn có thể dạy và không viết.
Xem, mức lương giảng dạy của tôi có khá tiện dụng
khi phòng tranh nhỏ của bạn fucking
bán hai bức tranh xấu xí trong một tháng.
Chúng tôi không có tiền
cho cả hai chúng ta để được sống tưởng tượng này ít hoài cổ.
Vì vậy, fuck off với chuyến đi của bạn về viết của tôi,
và ở lại trong công việc của mình, được chứ?
Vâng
Cũng như bạn có thể nhìn thấy
do mưa rơi,
nó sẽ rất ướt.
Tôi biết khi nào tôi đi dạo vào sáng nay,
Tôi vừa bị ướt.
Tôi bị ngâm vào xương.
Quần áo của tôi chỉ bám vào cơ thể tôi ...
Chuyện gì đã xảy ra với bạn?
- Xin lỗi.
Jordie?
Ôi Chúa ơi, hey.
Này
Bạn đã trở lại khi nào?
Tối qua.
Vâng, mát mẻ, tôi nghe nói bạn đã trở lại sớm.
Thật tuyệt khi được gặp bạn.
Vâng bạn cũng vậy.
Vì vậy, bạn đã làm gì để vượt qua thời gian?
Tôi chỉ đọc. Chủ yếu.
Ồ, bạn đã đọc gì?
Bạn biết đấy, tất cả các loại công cụ.
Không có gì bạn muốn được quan tâm
Vâng, nó đã được thực sự tốt đẹp để xem bạn.
Ừ.
Bye.
Bạn nhìn tốt đẹp bằng cách này.
Sao?
Tôi đã làm một cái gì đó khác với tóc của tôi.
Vâng, tôi nhận thấy.
Yeah, bạn thích nó?
Rất là tốt
Vì vậy, có một bữa tiệc cuối tuần này.
Thật đấy.
Bạn nên đến.
Vâng, tôi sẽ suy nghĩ về nó.
Tôi thấy mẹ Nick ở cửa hàng.
Cô ấy dường như biết khi nào bạn trở về ...
Thế à?
Bạn đã nói chuyện với cô ấy chưa?
Không, tôi không có.
Bạn cũng nên.
Sao lại thế?
Tôi ko biết
Bạn nên nói chuyện với cô ấy.
Tôi có lẽ là người cuối cùng mà cô ấy muốn nói chuyện với, okay.
Bạn nên đến bữa tiệc.
Gặp sau nhé.
Có gì vậy?
Cô đi đâu đấy?
NĂłi khĂ'ng, chĂşng tĂ'i cháşłng tá »± tá»> i vá »?
Chúng tôi đã nói chuyện đủ. Không, tôi không thể ở đây.
Tôi sẽ ở bên em gái tôi.
Alô?
Xin chào. Tôi đang cố gắng để có được sự ủng hộ của Dennis Braugher.
Bạn có một số
hoặc bạn có biết anh ấy ở đâu không?
Không. Ai đây?
Đây là Sylvie Farber.
Cô còn đó không?
Đó là Dennis.
Tôi đã cố gắng để nhận được sự ủng hộ của bạn.
Bạn có muốn kết thân với nhau không?
Um, tôi không biết.
Tôi không biết nữa...
Sylvie.
Tôi rất xin lỗi, tôi không thể ra ngoài.
Oh, Dennis không, không, không, không, không.
Cache Creek, 1982, ngày 13 tháng 6 năm 1976 ...
Xin lỗi.
Alô?
Cô ấy đã gọi.
Ai đã gọi?
Sylvie.
- Cô ta nhắn gì thế?
- Không.
Anh muốn làm gì?
Tôi không biết, Walt.
Tôi đã hi vọng rằng
bạn có thể cho tôi biết phải làm gì.
Tại sao bạn không gọi điện thoại cho cô ấy và yêu cầu cô ấy gặp bạn?
Mm. Tôi không biết, Walt.
Chúa Jêsus Christ, Dennis, làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Tôi sẽ đi ngủ.
Alô?
Dennis, em xin lỗi, được chứ?
Hãy nhìn xem, đừng gọi cô ấy trở lại. Đã quá muộn.
Ngủ lại và chúng ta sẽ nói về nó vào ngày mai, okay?
Chúc ngủ ngon.
Chúc ngủ ngon, Walt.
Lấy làm tiếc. Tôi không biết bạn ở nhà.
Vâng, ừ, tôi.
Tôi xin lỗi vì...
Tôi không nên chỉ bước đi như thế ...
Tôi chỉ đến để xem nếu bạn có bất kỳ quần áo bẩn nằm xung quanh.
Không, không, tôi không ...
Tôi nghĩ tôi sẽ giặt quần áo cho bạn.
Tôi đã làm rồi, được rồi.
Sơ ổn chứ ?
Bạn có thể chỉ dừng lại để cố làm mẹ ghen tị không, làm ơn?
Oh, đây.
Cảm ơn
Ở đây, hãy để tôi lấy một số trong số này.
Tôi hiểu.
rõ chưa
Bạn thích điều đó, Giáo sư?
Ôi, Chúa ơi
Chúa ơi
Bạn muốn hút một khớp?
Một khớp?
Ừ.
Nồi.
Vâng, tôi biết khớp là gì.
Vâng
Bạn điên, thưa bà?
Tôi đang chơi linebacker.
Tôi phải giải quyết mọi lúc.
Huấn luyện viên nói rằng tôi thực sự giỏi về nó ...
bạn nên chơi bóng rổ.
Tôi không giỏi bóng rổ.
Không đúng.
Bạn chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.
Cha tôi chơi bóng rổ suốt cả cuộc đời.
Nicky là một ngôi sao tất cả ba năm liên tiếp.
Bạn có dừng lại không, Catherine?
Anh đi đâu, Brady?
Brady?
Bạn không gõ?
Cô đã muốn gì?
Bạn có để cho tôi mặc quần áo không?
Elise?
Chết tiệt!
Chúa Jêsus. Fuck.
Elise?
Này, anh không sao chứ?
Yeah, chào, em yêu. Khỏe.
Vâng, nếu bạn khỏe mạnh, bạn đang làm gì trên giường?
Đó là gần giờ ăn tối.
Tôi đã không cảm thấy rất tốt,
vì vậy tôi quyết định ngủ trưa.
Tôi đoán tôi phải ngủ quên.
Sao?
Bạn cảm thấy tất cả ngay bây giờ?
Vâng, tôi đã có những giấc mơ kỳ lạ nhất.
Sao?
Vâng, đó là về bạn ...
Sao?
Bạn đã mơ về điều gì?
Tôi đã mơ về bạn...
Lần cuối cùng bạn mơ về tôi là khi nào?
Carl, chỉ cần không quá thô.
Come on, vì khi nào bạn không thích nó thô, em bé?
Nằm trên giường của chúng tôi ở đây, mơ về tôi?
Đó là ... Jordie sẽ sớm ăn bữa tối.
Đứa trẻ có thể ăn tối riêng của mình.
Nhớ lấy điều này?
Bạn hãy nhớ điều này?
Yeah...
Bạn nhớ tôi không?
Ừ.
Bạn nhớ tôi không?
Ừ.
Vui mừng bạn nhớ tôi.
Mở ra!
Tôi mang cho bạn một ít quần áo.
Đây. Làm thế nào bạn làm gì?
Ok.
Chào
Bạn đang làm cái quái gì, Dennis?
đang làm cái quái gì thế?
Bình tĩnh, Dennis.
Cô ấy ... cô ấy không thể vào!
Chỉ một giây thôi ...
Walt, không, không, không, không.
2001 ... Comox ...
đó là nó. Chỉ cần gặp cô ấy.
Cô ấy thực sự tốt đẹp, cô ấy thực sự tốt đẹp,
bạn đã nhìn thấy cô ấy trước đây.
Bạn đã nhìn thấy cô ấy trước đây.
Okay?
ngày 21 tháng 2 năm 20
bạn đã nhìn thấy cô ấy trước đây.
Cô ấy không thể vào, Walt.
Tôi muốn đi tiểu.
Walt, chuyện quái gì đang xảy ra?
Bạn có thể đợi trong xe không?
Vâng, được.
Chào.
Cô ấy đã đi?
Vâng, cô ấy đã biến mất.
Lại đây! Lại đây!
NĂłi, tĂ'i Ä'áşżn cĂc cáşu Ä'áşżn Ä'á »?
Tôi nghĩ bạn có thể thích ăn mặc một chút.
Okay?
Cảm ơn
Bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng? Bạn gặp cô ấy thời gian nào?
10:00.
Được rồi, quý sau 9:00.
Chúng ta hãy di chuyển.
Bạn không thích họ, đúng không?
Cũng chưa thực sự.
Đây là bộ trang phục đẹp nhất của tôi.
Ổn thôi mà
Bạn sẽ không tắm, phải không?
Không.
Không sao đâu. Tôi mang cái này.
Cô gái thích những người có mùi thơm ngon.
Đó là lý do tại sao Abby kết hôn với bạn?
Em không nghĩ vậy đâu.
Bạn có yêu Abby không?
Tất nhiên rồi.
Bạn có yêu bạn gái của bạn từ Weather Channel?
Cô ấy không phải là bạn gái của tôi, cô ấy là bạn của tôi.
Trên thực tế, cô ấy là một học sinh của tôi.
Cô ấy có miệng đẹp nhất.
Khi cô ấy nói về thời tiết, cô ấy ...
liếm môi ...
bạn đã nhận thấy điều đó?
Tôi không thể nói rằng tôi có.
Đừng làm điều đó vào ngày của bạn.
Thay đổi chủ đề.
Chúng ta hãy cố gắng đưa bạn ra ngoài, okay?
Okay. Okay.
Hãy đưa bạn ra ngoài vào ngày của bạn.
Thôi nào, em có thể làm điều đó .
Chậm lại đi.
Nào...
Thôi nào, em có thể làm điều đó .
Tôi không thể làm được, Walt.
Tôi không thể ra ngoài.
Tôi không thể đi.
- Xin lỗi.
Walt?
Chúa Jêsus Christ, điều gì đã làm bạn quá lâu?
Có chuyện gì với bạn ... chỉ để tôi ngồi ở đây ...
Tôi xin lỗi.
có lẽ tôi không nên mang bạn ...
anh không bước chân ra khỏi căn hộ đó
trong hai năm.
Chúng tôi đã gặp tai nạn xe hơi xấu.
Anh ta bị thương khá tệ.
Vì vậy, những gì, đó là lý do tại sao anh ấy là tất cả ...
không, tôi có nghĩa là, ông đã không bao giờ thực sự có tất cả ở đó,
nhưng ông đã có tiến bộ.
Cảm ơn tôi, cậu ấy đã đi ngược trở lại.
Vậy tại sao bạn lại đưa tôi vào tất cả những điều này?
Tôi muốn anh ấy gặp bạn.
Ý tôi là, anh ta quan tâm đến một cô gái,
vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ không làm tổn thương anh ta để gặp một người lạ, anh ta ...
anh ấy nhận ra bạn từ truyền hình.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ có được một cú đá của nó.
Bạn biết đấy, nó đang đến muộn.
Bạn có thể đưa tôi về nhà không?
Chúng tôi đã không thực sự đi bất cứ nơi nào.
- Ừ, tớ biết mà.
Có lẽ một đêm nữa.
Bây giờ bạn không phải là người chơi bóng đá?
Không cảm thấy như đi.
Bằng cách nào?
Tôi chỉ không làm thế, được rồi. Có gì với cuộc điều tra lớn?
Brady, bạn phải uốn cong đầu gối
và nhận được ngay dưới bóng.
Bạn đã phải uốn cong đầu gối của bạn, Brady,
và nhận được dưới bóng.
Giống như bạn biết gì về nó ...
Aw, shit.
Chết tiệt!
Brady, chạy trong nhà bếp và lấy cho tôi cái dụng cụ cấp cứu đó.
Brady, di chuyển! Nào!
Không có giày trong nhà.
Bố cắt ngón tay.
Bạn lấy quả bóng đó ở đâu?
Goddammit, Brady.
Đã bao nhiêu lần tôi nói với bạn rồi?
để lại những thứ anh trai của bạn mà tôi đặt chúng.
Anh ấy đã chết, đúng không?
Anh ta không cần bóng ngu ngốc, hoặc căn phòng của anh ta hoặc bất cứ thứ gì.
Tại sao bạn làm điều đó?
Làm gì cơ?
Ăn cắp chiếc xe đó.
Tôi đoán để chứng minh tôi có thể.
Ý tưởng của bạn là gì?
Ừ.
Vâng, đó là ý tưởng của tôi.
Trộm cắp xe, lái xe,
phá hỏng xe, fucking lên cuộc sống của tôi.
Đó là tất cả ý tưởng của tôi, Elise.
Xin lỗi.
Thật ngốc khi đưa nó lên.
Cha của bạn tự trách mình, bạn biết không?
Đó là điều làm cho anh ấy không chịu nổi.
Anh ấy trở thành một người đàn ông mệt mỏi.
Hắn hầu như không để ý đến tôi nữa.
Bạn có biết tôi cô đơn như thế nào?
Cám ơn Chúa, cậu ở đây, Jordie.
Tôi không thể cho bạn biết làm thế nào vui mừng tôi là bạn đang ở đây.
Sherri!
Của bạn đây. Bạn đi đâu?
Tôi phải tới phòng thu.
Ô
Tôi có thể gọi cho bạn không?
Bạn biết đấy, Walt,
có lẽ chúng ta nên nghỉ ngơi một chút.
Phá vỡ? Từ cái gì?
Tôi phải đi, tôi muộn.
Sherri, chúng ta đang nghỉ giải lao à?
Chính xác!
$ 28.50.
Vâng, cảm ơn.
Chào mừng bạn đến với Pizza Zone.
Wow, nhìn vào bạn. Bạn đã có một công việc.
Ừ.
Bạn chắc chắn trông cute trong bộ đồng phục đó, Jordie.
Tôi mang cho anh cái gì nhé?
Sở thích của bạn là gì?
Tôi không ăn ở đây.
oh, được rồi
Vâng, tôi sẽ chỉ nhận được một thức uống sau đó.
Và bạn đi đây.
Nước
Vì vậy, bạn không bao giờ xuất hiện trong bữa tiệc.
Không, tôi không.
Tôi đã tìm bạn.
Sao?
Ừ.
Bạn biết đấy, nó sẽ không làm bạn đau chút nào.
Hiện tại, tôi chỉ đi chơi
với nhân viên của Pizza Zone, vì vậy ...
bạn nhận được những gì thời gian?
Một vài giờ.
Bạn có muốn làm gì không?
Jordie, tôi thấy một đội hình thành lập và nó thậm chí không phải là giờ cao điểm.
Té mau!
Ngay bây giờ, làm ơn.
Phải, Tim.
Vì vậy, ... Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
Vâng, đương nhiên!
Ok.
Gặp sau nhé.
Bye.
Bạn sẽ làm gì trước?
Tôi đang uống.
Nghe này, Brady, về chiều nay ...
- Khỏi cần.
Tôi xin lỗi, Brady.
Vậy bạn muốn vào không?
Tôi ko biết
Nó muộn.
Bạn có nghĩ rằng không sao với cha mẹ của bạn?
Bố tôi không ở nhà.
Bên cạnh đó, nó không phải là tôi phải xin phép.
Cô biết đấy ...
Tôi thích là bạn gái của Nicky ...
nhưng tôi không thực sự nhớ anh ta tất cả những gì nhiều.
Giời ạ.
Thật là khủng khiếp?
Tôi ko biết
Tôi không bao giờ thực sự hiểu anh ta tất cả điều đó.
Bạn biết đấy, tôi đoán vậy.
Giống như...
đôi khi, ông là All-Star,
và sau đó anh ấy sẽ hành động như đứa trẻ đường phố khắc nghiệt này ...
và tôi chưa bao giờ thực sự biết mình là ai, phải không?
Anh ấy chắc chắn không phải là người trong khu ổ chuột.
Vâng, tôi biết điều đó, nhưng ...
nhưng bạn không bao giờ khác nhau.
Bạn luôn giống nhau.
Tôi là người anh muốn tôi trở thành.
Vâng, tôi luôn luôn nghĩ bạn rất ngọt ngào.
Tôi nhớ bạn, Jordie.
Ồ xin lỗi. Tôi không nghe thấy bạn bước vào.
Jordie, bạn sẽ không giới thiệu tôi với bạn của bạn?
Tôi là Melissa.
Làm thế nào để bạn biết Jordie?
Chúng tôi đi học cùng nhau.
Ô
Tôi không nhớ anh ấy nói về bạn.
Lạ thật.
- Cô nên đi đi.
Tại sao?
Đi đi.
Bạn muốn uống gì?
Hãy cứ làm thế đi
Nước
- Chanh tươi
Tôi sẽ xem nó là ai.
Không không không. Đó là ai?
Tôi không ở đây. Walt, đừng! Không không không không không.
Chỉ cần bình tĩnh, Dennis. Tôi sẽ xem nó là ai.
Tôi không có ở đây.
Sylvie?
Dennis?
Không, tôi là Walt, anh trai của Dennis.
Dennis đang ở đây.
Dennis?
Tôi không có ở đây.
Ý tôi là, Walt.
Dennis ...
Tôi nói, không ai vào.
Dennis, đi ra từ dưới chăn.
Không, không, không-không-không, đừng làm tôi giận.
Dennis, Dennis.
Ra khỏi dưới chăn.
Đó là Sylvie.
Dennis, có phải là bạn không?
Bạn biết tôi, tôi sẽ đợi bên ngoài cửa,
và chúng tôi có thể nói chuyện qua cửa nếu bạn muốn.
Okay?
Chỉ cần đợi ở đây.
Được rồi, Vậy nhé.
nói chuyện với cô ấy như bạn đang nói chuyện điện thoại.
Giả như bạn đang nói chuyện với tôi.
Thông qua cửa.
Giống như bạn đang dùng điện thoại.
Trên điện thoại?
Trên điện thoại.
Đuợc. Xin chào.
Chào
Khỏe chứ?
Xin chào, Sylvie. Bạn khỏe không?
Ok.
Xin chào, Sylvie.
Ngươi có ở đó không?
Vâng tôi ở đây.
Tốt.
Nên...
Tôi không thực sự thích có người trong nhà tôi.
Walt lẽ ra nên đã nói với bạn
rằng nó có thể là như thế này,
sau đó bạn có thể chỉ có ở nhà
và chúng tôi có thể đã nói chuyện qua điện thoại.
Uh, cậu nói đúng!
Anh ta lẽ ra nên nói với tôi, nhưng ...
Tôi vui vì tôi đến.
Anh ư?
Vâng
Ok.
Tốt.
Ok.
Đừng đi đâu, được không?
Ok.
Hẹn một giây.
Lỗi!
Đây.
Cô có thể ngồi xuống.
Mời ngồi.
Bạn đang ngồi?
Vâng. Đó là một chiếc ghế tuyệt vời, cảm ơn.
Oh, tốt.
Bạn có sống xa ở đây không?
Không quá xa. Tôi đã bắt xe buýt.
Đó là loại mát
rằng nó dừng ngay bên ngoài
tòa nhà chung cư.
Yeah ... Tôi không đi xe buýt.
Bạn có lái xe không?
Không.
Vâng, làm thế nào để bạn nhận được xung quanh?
Vâng, tôi không thực sự ...
đi vòng quanh.
Vâng, bạn nên đi xe buýt đôi khi.
Có lẽ chúng ta có thể đi cùng nhau.
Oh, um ...
hôm nay bạn có muốn đi đâu không?
Đuợc. Không phải hôm nay.
Một thời gian khác, có thể?
-
Ok.
Đúng.
Hả?
Xin lỗi. Là Sherri ...
Walt, bạn đang làm ở đây ở đâu
Tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn.
Gã đó là ai?
Bạn đang fucking anh chàng này?
Bạn biết điều gì, đó không phải là chuyện của bạn.
Bạn đang làm gì vậy
Sherri, mở ra.
Come on, Sherri, vui lòng mở cửa.
Anh tới đây làm gì?
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đồng ý nghỉ giải lao?
Bạn không bao giờ để tôi đồng ý với bất cứ điều gì.
hiếm khi tôi với ông ấy nói chuyện.
Nó có đau không?
Ừ.
Come on, Sherri, vui lòng mở cửa!
Tôi sẽ làm cho bạn một bộ vải, được không?
Giời ạ.
Đi bằng nhà của bạn.
Nhưng mẹ kế của bạn dường như không biết bạn ở đâu.
Elise.
Đó là những gì bạn gọi cô ấy?
Đó là tên của cô.
Ô
Ừ.
Cô ấy là tốt đẹp?
Chắc chắn rồi. Vâng.
Là cô ấy ... bất cứ điều gì giống như mẹ của bạn?
Không, cô ấy không.
Bạn đã nhìn thấy cách cô ấy nhìn tôi
khi cô ấy vào phòng của bạn?
Chúa ơi
Nghiêm túc, giống như
Tôi đang cố đánh cắp bạn trai hay cái gì đó.
Khi tôi đạt được độ tuổi đó, tôi thực sự hy vọng tôi không thích điều đó.
Chúng ta có thể ngừng nói về Elise không?
- Xin lỗi.
- Ổn rồi.
Bạn có thích tôi, Jordie?
Ừ.
Bạn biết đấy, tôi ghét thời tiết.
Thật ư?
v
Tôi ghét giảng dạy.
Thật ư?
Bạn biết đấy, tôi luôn luôn muốn được trên TV,
nhưng không chỉ như một số bimbo ...
Tôi muốn có được công việc neo báo chí.
Tôi muốn được xem xét nghiêm túc.
Tôi chỉ muốn nhận một khoản thanh toán thường xuyên
vì vậy tôi có thể viết tiểu thuyết của tôi.
Bạn đã bao giờ viết nó?
Vậy ah?
Cô thấy sao?
Tôi ko biết
Anh không nhớ tôi, phải không?
Ý cô là sao?
Tôi thực sự phỏng vấn bạn cách đây hai năm
trên các bậc thang của tòa án.
Đó là khi bạn được thả
từ những cáo buộc hình sự
vì tai nạn đó giết chết đứa trẻ đó.
Bạn biết đấy, nó là vụ nghỉ ngơi lớn của tôi.
Họ không có ai khác,
vì vậy họ đã gửi tôi để trang trải nó.
Tôi không nhớ nhiều từ ngày đó.
Tôi nhớ người đàn bà đó ...
mẹ của đứa trẻ ...
làm thế nào cô ấy đến sau khi bạn.
Cô ấy, giống như, thực tế đuổi theo bạn
trở lại xe,
chỉ cần yêu cầu để biết tại sao bạn đã làm nó.
Cảnh sát cuối cùng đã kiềm chế cô,
nhưng bạn chỉ cần ...
bạn giữ mát của bạn trong suốt thời gian.
Bạn biết đấy, bạn không bao giờ nhìn cô ấy trong mắt,
bạn chỉ cần đi bộ.
Tôi nhớ nghĩ bạn đã kiểm soát như thế nào.
Tôi có thể đã bật ra trên người phụ nữ đó.
Cô ấy là một kẻ điên loạn.
Thật buồn cười khi mọi thứ diễn ra, đúng không?
Vâng. Buồn cười.
Suy nghĩ rằng số phận đã đưa chúng ta lại với nhau
hai năm sau.
Bạn phải có một luật sư thực sự tốt.
Anh đang làm gì thế?
Tôi phải đi.
Jordie, bạn chưa lau chùi phòng tắm.
Vâng, tôi biết. Tôi đã không có thời gian.
Được rồi, tốt, bạn chỉ cần nhớ
đến lượt của bạn để làm sạch các phòng tắm.
Tôi nghe bạn, tôi đã nói tôi không có thời gian.
Vậy, bạn muốn tôi làm gì?
Được rồi, bây giờ có vẻ như chúng ta có một cuộc xung đột nhỏ.
Nếu bạn muốn tôi dọn dẹp phòng tắm, tốt,
Tôi sẽ lau chùi ...
Whoa, bạn ổn định.
Bạn có nhớ khi tôi hỏi bạn
nếu bạn nghĩ bạn có thể xử lý nó?
Bạn muốn phòng tắm sạch sẽ,
Tôi sẽ lau dọn phòng tắm.
Ngành công nghiệp thức ăn nhanh không phải là trò đùa.
Nó đến nhanh và tức giận tại Pizza Zone.
Bạn có nhiệm vụ, bạn có trách nhiệm ...
bây giờ, nếu bạn không thể xử lý nó,
có lẽ tôi cần phải tìm một người có thể.
Bạn biết không, Tim?
Bạn có thể làm công việc của bạn
và bạn có thể dính nó lên ass chất béo fucking của bạn.
Bạn nghĩ bạn là ai?
Tôi là người quản lý của bạn, đó là tôi là ai.
Bây giờ bạn nhận được ở đó và dọn dẹp những phòng tắm,
và tôi sẽ quên chuyện này đã xảy ra.
Oh, bạn là người quản lý,
bạn đang thực sự chiếu sáng thế giới fucking cháy,
phải không, Tim? Huh?
Nhận được một đồng đô la qua mức lương tối thiểu.
Quản lý một số nhà hàng pizza fucking shitty.
Bạn đang làm tuyệt vời.
Nhân tiện, bạn không phải là người quản lý của tôi nữa.
Tôi thoát ra. Đi fuck mình.
Fucking dickhead.
Điên loạn fuck.
Bạn không thể giữ cái áo đó!
Ổn thôi mà
Bạn chắc chắn trong một tâm trạng tốt.
Ừ.
Bạn sẽ để lại người bạn nhỏ của bạn
đang ngồi bên ngoài?
Không.
Jordie ...
Jordie, Jordie, bạn có thể xin vui lòng ...
bạn có thể đợi một giây không?
Cô đi đâu đấy?
Cút!
Chúng ta cần nói chuyện.
Liệu chúng ta có thể nói về nó sau này, Elise?
Jordie.
Tạm biệt, Elise.
♪ Xin chào? ♪
Hi.
Đây là Jordie ...
Tôi là một người bạn của Nicky.
Tôi vui vì bạn đã gọi ...
Tôi nghĩ bạn sẽ ghét tôi.
"Sai ư?" (Tôi ngạc nhiên thật nên hỏi vậy)
Tôi sẽ gọi cho bạn,
nhưng tôi không biết những gì bạn sẽ nói.
Tôi không nghĩ bạn muốn gặp tôi.
Có vẻ như cách đây rất lâu, bạn biết đấy.
Một cuộc sống khác.
Tôi muốn bạn biết tất cả là ý tưởng của tôi ...
toàn bộ điều, chiếc xe và mọi thứ.
Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói về tất cả.
Tôi không thấy anh chàng này.
Anh ta ngoáy tay vào chúng tôi, chỉ xảy ra quá nhanh.
Tôi đã lái xe, Nicky không muốn.
Anh ấy tốt.
Anh ấy thực sự tốt.
Tôi đã xấu ...
và tôi đã có ...
một thời gian dài để suy nghĩ về ...
Không đúng.
Tôi không nghĩ rằng tôi biết Nicky theo cách mà tôi nghĩ tôi đã làm.
Nếu ai đó đổ lỗi, có lẽ là tôi.
Tôi không bao giờ...
Tôi không bao giờ đặt thời gian với anh ta ...
và sau đó anh ấy là một thiếu niên, gặp rắc rối ...
và, ồ ...
Tôi có thể nhìn thấy tất cả những sai lầm rõ ràng ngay bây giờ.
Thật là dễ chịu khi nói về nó.
Không ai muốn tôi nhớ.
Họ nghĩ rằng nó sẽ làm cho nó tồi tệ hơn.
Nhưng mọi người không nhận ra bạn không thể quay lại ...
"Đơn giản là không thể."
và thậm chí nếu bạn có thể, bạn sẽ không biết làm thế nào.
Tôi ước đó là tôi.
Không...
Không tôi làm...
Không, đừng nói vậy.
Toàn bộ thời gian tôi ở đó ...
đó là tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến.
Tôi ước đó là tôi.
Nó lẽ ra là tôi.
Alô?
Walt. Bạn đang ở nhà.
Vâng. Tôi về nhà.
Vâng ... đó là thứ năm.
Vâng, Dennis, tôi biết. Đó là thứ năm.
Thứ năm bạn đến đây và bạn mang cho tôi thư của tôi.
Bạn ổn chứ?
Vâng, tôi ổn. Tôi phải đi.
Tôi sẽ đi chơi với Sylvie tối nay.
Tôi biết, được chứ?
Tôi sẽ gọi cho bạn sau, Dennis.
Tạm biệt.
Catherine, anh đang làm cái quái gì thế?
Sơ làm gì thế?
Dẹp đi!
Không, không!
Dẹp đi!
Làm ơn.
Stop!
Tôi biết bạn nghĩ tôi điên.
Tôi không mà
Tôi không thể đứng vững.
Những thứ của anh trai em.
Ngôi nhà này.
Tôi nghĩ bạn thích những thứ của Nicky
theo cách của họ?
Tôi không biết, Brady.
Bạn là tất cả những gì tôi có bây giờ.
Và tôi hy vọng rằng ...
bạn sẽ cho tôi một cơ hội để làm cho mọi thứ tốt hơn.
Anh rất xin lỗi
Mẹ yêu con
Tôi cần phải trốn đi một chút ...
và tôi sẽ đưa bạn cùng tôi.
Chúng ta đi đâu nữa?
Đến nhà của dì. Chỉ trong chốc lát.
Chúng ta sẽ chỉ ...
chúng ta sẽ dành thời gian cùng nhau và ...
chỉ cần ở bên nhau.
Được rồi.
Bạn nên đi ra ngoài và giúp cha của bạn,
trước khi những người hàng xóm gọi đến sở cứu hỏa.
Vâng
Brady?
Cảm ơn
Walt?
19 ... 2001.
Dennis ...
Um, một phần mây, những đợt mưa ...
Được rồi. Được rồi.
Ok, được rồi, được rồi.
Prince Rupert ...
11/2012
01/7/2012
khi nó là 23 độ.
23 độ ...
Ok.
Ok, chúng ta đi, Dennis.
Được rồi, bạn thân. Sẳn sàng.
Đi nào Catherine, làm ơn.
Sơ làm gì thế?
Bạn không bao giờ khóc.
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn cho điều đó.
Con trai chúng ta qua đời
và bạn đã tiếp tục cuộc sống của bạn
như không có gì xảy ra.
Bởi vì đó là những gì mọi người làm ...
Catherine, họ tiếp tục tiến lên phía trước.
Đi đi.
Đừng chạm vào tôi, Dale.
Bạn không có ý tưởng gì tôi đi qua mỗi đêm ...
nó giống như làm mẹ.
Và để biết chính xác những gì bạn đang ở trên trái đất này.
Và để nó lấy đi khỏi bạn.
Và sau đó sống như không có gì xảy ra.
Đó là phần tồi tệ nhất, Dale.
Tôi không thể làm nữa.
Dennis, xin lỗi tôi đến muộn.
Dennis?
Dennis.
Không có một đám mây trong tầm nhìn.
Các hoa đang bắt đầu nở rộ,
mọi người cuối cùng đã ở bên ngoài,
vì vậy tôi sẽ tận dụng nó nếu bạn có thể vào cuối tuần này,
và đi ra ngoài và tận hưởng nó,
bởi vì tuần sau,
có vẻ như chúng tôi sẽ nhận được
một số mặt trận mưa có thể vào thứ Tư.
Abby, tôi chỉ muốn nói chuyện.
Bạn có thể gọi cho tôi được không?
Tôi cần nói chuyện với vợ của bạn.
Bỏ tài sản của tôi.
Tôi đã ở
Ta biết cậu là ai.
Nhanh lên, Brady!
Hey, Elise.
Elise?
Elise, chuyện gì đang xảy ra?
Điều gì khiến bạn nghĩ
Tôi có chút quan tâm đến những gì bạn phải nói?
Tôi cần bạn nghe tôi.
Xin đừng nói với tôi rằng bạn xin lỗi.
Tôi là. Nhưng tôi!
Cô ấy nói với tôi những gì bạn đã làm với cô ấy ...
Lũ các anh đang nghĩ cái lề gì thốn?
bạn ít lỗi thời mảnh của shit?
Hãy nhìn, giữ một giây!
Đừng đụng vào ta!
Bà muốn gì ở tôi?
Bạn muốn tôi tha thứ cho bạn?
Để đứng đây và nói với bạn mọi thứ vẫn ổn chứ?
Đó là điều bạn muốn?
Đây là những gì anh ấy làm với mọi người, Elise ...
ông sử dụng chúng,
ông thao túng họ ...
Bạn đã phá vỡ trái tim của mẹ bạn ...
Mẹ kiếp!
Huh? Bạn nói gì?
Mẹ kiếp!
Con ghét cha.
Bạn sử dụng vợ tôi?
Sử dụng cô ấy như một trong những con điếm nhỏ của bạn?
Bạn cứ tiếp tục đẩy cô ấy!
Con ghét cha.
Đi xa tôi!
Hãy lấy nó ra khỏi anh ấy ...
nhận được fuck đi!
Chúng ta hãy đi, đi thôi nào.
- Ổn rồi.
Sơ ổn chứ ?
Tôi ổn.
# nếu điều này ... #
# buồn ngủ sau tay lái #
# Tôi sẽ tỉnh táo lên #
# nếu chúng ta ra khỏi #
# nếu điều này là trên ... #
# Tôi đã cung cấp #
# tha thứ cho tôi, tình yêu của tôi #
# đó không phải lỗi của bạn #
# trong phòng #
# Tôi đã làm những gì tôi phải đến #
# Tôi biết rằng nó làm tổn thương #
# bạn biết bạn đã sai #
# và nếu tôi screwed này lên #
# tha thứ cho tôi tất cả trong thời gian #
# 'gây ra nó sẽ làm việc chính nó ra #
# và nếu tôi screwed bạn lên #
# vụ tai nạn đã được như vậy không may #
# Tôi để lại bạn ở đó để chết #
# Tôi có thể đã kéo bạn ra #
# bạn có thể đã nói với tôi để ngăn chặn #
# và đứng lên cho chính mình #
# những gì chúng tôi đã có được của chúng tôi #
# Tôi có thể nhìn vào bạn cho giờ #
# và chúng tôi không bao giờ có thể lấy đi #
# trong thời gian những vết bỏng sẽ chữa lành #
# sau đó tôi sẽ bắt đầu cảm thấy ... #